THE SOUVENIR STORE

みなさんこんにちは！憂です。台風が去り、秋晴れの日々が続いておりますね。日中はまだまだ暑いなあと思いますが、日が落ちるのが早くなり、夜は何か羽織らないと厳しくなりましたね〜。布団がいい感じにあったかい毎日です。いずれ朝出られなくなることでしょう、、。

さてさて！今回も好きなバンドの紹介です。

確実に一回では終わらないので今回は⓵シャンペ編。同時進行でかきすぎやぞ！って感じですねわかります。でも綴ります。

今回は本当に本当に愛してるの言葉では足りないバンド、その名も

[Alexandros]（アレキサンドロス）

出会いは中学生でした。その頃彼らはまだ[Champagne]（シャンペイン：略称シャンぺ）という名前だったんですね。その頃はまだサブスクという概念もあまりなく、よくTSUTAYAに行きCDレンタル4枚で千円！などでレンタルし、パソコンに取り込んでウォークマンに入れ、聴いていました。そんなこんなでたまたまCDを借りに行った際、後一枚借りれる、でなんとなくそこにあった『I Wanna Go To Hawaii.』 というアルバムを手に取ったのが私とシャンペの出会いでした。

帰り道の車内で早速流してみたところ、もう、かっこよすぎて。特徴的な声とどんどん転調する曲調、流暢な英詞。全てが初めてで、のめり込みました。

きっかけの一曲、『My Blueberry Morning』

和訳：戸田よぺ子（川上洋平さんは、英語の歌詞の和訳を行う際は「戸田よぺ子」という名義を用いています。これは著名な映画字幕翻訳家である戸田奈津子さんと自身の名前の洋平を掛け合わせてもじっています。おもろい。）

とある朝起きる暗く 寒くブランケットが俺を開放しないでも眠りには戻れない

なので仕方なくソファから起き上がる亀に餌を与え歯を磨きスーツを着て黒のレザーブーツを履くとある朝そういつもと変わらない一日の始まり普段通りの朝だったと言える

車を運転するまるで洞窟から登場するスーパーヒーローの様にそして次の瞬間トラックと衝突する

死んでいたかもしれない死んだら真っ直ぐ墓地行きだったはずニュースにもなっていただろうTV番組までとはいかないにしても

昔に比べるとここに居る事はとても幸せな事でもそこまで人生は特別なモノになったか？明るく照らされたか？

何が来るかわからない何が起こるかわからない来週俺のステータスがどう変わるかもわからない何が来るかわからない何が起こるかわからない夜明け前後に自分の居場所がわからない

毎日の様に俺は息をする場所から逃げ出そうと試みる別の人間になれる時間を模索して石ころのために働き、肉と交換する成長してるかどうかの確認の時間さえも無かった

そして別の朝が襲ってくるそしてこう告げられる｢君はあと50年程生きて、その間同じ事をずっと繰り返す｣

今度は本当に起きた眠りから悪夢から抜け出す事に成功したんだ

昔に比べるとここに居るのはとても安心だでも次に何が起こるかわからないから常に準備をしてどん底に備えるんだ

どん底がやって来るかもしれない何が来るかわからない人生何が起きるかわからない何が来るかわからない予想だってあてにならないだから運命とやらを撃ち殺そう

皆こっちに来て一緒に歌ってくれトムとかヨークとかになりきらないですむようにいつでも嫌いになってくれても構わない過保護な事はお互い無しだ

次何が来るかわからない何が来るかわからない君を襲いに

襲ってきたぞ足を奪いに自由が奪われる運命を撃て｢次｣に備えろ

襲ってきたぞ思想を奪いに自由が奪われる台本を燃やせ｢次｣に備えろ意味わかるな？

歌詞カードを見て鳥肌が立ちました。ありがちな詞ばかり見てきた中学生の私ににとって、あまりにも強すぎて。そしてこのバンドの顔であると言えるでしょう川上洋平さんのここに至ったルーツが気になりすぎて。探ることが日課になりました。

川上洋平、まず洋平さんの特徴的である、少し鈍ったと言われる英語は、彼がシリアの帰国子女ということもあるんですね。洋平さんの父の転勤でシリアにいくことになったとか。その頃彼は９歳。姉と兄がいるのですが、歳が離れていたため日本に残ることになり、まだ幼い洋平さんと両親でシリアに。そこのインターナショナル・スクールに通っていたため、英語が中東訛りという冒頭でいったことがここでよくわかるのです。友達もあまりできなかったみたいで、そこで洋平さんが出会い救われ、影響を受けたのが、みなさんも知っているであろうOasisというバンドです。

旧バンド名の[Champagne]には「そこに居るお客さん、スタッフさん、自分達、全ての人達に音のアルコール分が行き渡り、”音”に酔って欲しい」という思いが込められています。しかし、これは後付けであり元々の由来はOasisの「Champagne Supernova」から拝借しています。一方洋平さんのブログでは、小学5年生の時に｢なんだかわからないけどカッコイイ｣という軽い気持ちで名付けたと語ってたりも。洋平さんがシリア在住時代に組んだバンド名は既に[Champagne]だったりします。

その頃から洋平さんはバンドで世界を獲ることをもう夢見ていました。

大学進学にあたり早稲田大学社会科学部（当時は夜間部時代）にも合格していましたが、バンドデビューするためにミュージシャンを多く輩出している青山学院大学への進学を決めました。バンドに熱中しすぎて二留したらしいです。在学中のデビューを目指していたものの、叶わなかったため「50歳になってもデモテープを送り続けられるように」とインディーズデビューの頃まで外資系のメーカーに就職しながらバンドを続けていました。

そして私が洋平さんの言葉で一番好きな言葉があるんです。

「頭や心で考えている事は全て吐き出す事は出来ないけど、それでも尚、人とはどこかで繋がっていたいと願っていて、だからその方法として俺は音楽を選んだのだ、と。」

生き方、なんです、きっと彼の。そこに、音楽が入り込んで、それに感銘を受けた人々がいるからこそ、ルーツになって、重なっていって。実は非常にシンプルなんですよね。個人的解釈ですが。

しかし2014年3月25日、EX THEATER ROPPONGIにて開催されたPremium V.I.P. Partyで、バンド名[Champagne]を改名することを発表します。理由はシャンパーニュ地方ワイン生産同業委員会（C.I.V.C.）日本支局からの要請を受けたこと。新バンド名は3月28日、初の日本武道館公演で[Alexandros]と発表。

[Alexandros]というバンド名は、洋平さんがアメリカに遠征した時、なかなか寝付けない夜にふと思いついたのが由来。括弧は旧バンド名からの名残りで、括弧をつけているのは、後付で「カッコつける」という意味があるとしている。[Alexandros]の由来については、自身のブログで「改名する事よりも新バンド名を考える方が断然ヘビーだったな。これは実は発表ギリギリで思いついた。先月アメリカに遠征した時の最後の夜（というか早朝）。なかなか寝れなくて。そんな中でピンと頭の中で出て来たのがAlexandrosだった。メンバー＆スタッフ全員起きた瞬間にメールにてプチ会議を開いて決定した。」と語っています。

「Alexandros」はギリシャ人の人名で、バンド名の読みは「アレキサンドロス」だが、人名としては「アレクサンドロス」と読まれる。アレクサンドロスという名前は、古代ギリシア語で「男達を庇護する者」という意味だそうです。思いつきで付けたバンド名ではあるが、図らずもアレキサンドロスには男4人組のバンドを庇護する意味合いがあります。また、これまで[Champagne]名義で販売されていた作品も全て[Alexandros]名義に変更されて再発売されています。

なので私の持ってるシャンペ時代のCDはなかなかレアなので、ちょっとした自慢です（笑）。

私はもともと絵を描くのが好きで、高校は有名な国立の芸術高校に行きたくて、中学生の頃はベースを弾きながらも画塾にかよっていました。でも、受験生、中学三年生の時に扁桃腺ガンが見つかってしまって、すぐ手術して摘出しなくては、と言われてしまい入院することになったんです。受験すらできなくなってしまって。そんな失望ばかりの毎日、唯一の救いが、[Alexandros]の音楽でした。

彼らの音楽は、寄り添うわけでも、同情でもなく、背中を押してくれます。いい意味で、突き放してくれるんです。

『Dear Enemies』

和訳：戸田よぺ子

～親愛なる敵君へ～

ひたすらナイフを研いでいる そんな奴隷のような一生は送りたくない

「正しい生き方」した 人から見下された
おとなしい性格の中 屈辱感が破滅した

夢を捨てる方が賢明なんだろう でも不幸なことに俺の中にこびりついている

開戦しろ 狙いを定めろ 銃を調達してこい 満たされるまで大声で叫べ

魂が燃えつきそうだが 薄れていくよりはマシだ 太陽を追い求める

「絶対に届かない」と周りには思われていた 結局自分の信奉者は自分のみ

こんな場所に一生留まるのはごめんだ この恵を無駄にしたくは無い

職務の意義を見出せ 仕事に「回される」のではなく 己が仕事を「回す」んだ

新しい朝を迎え 今一度自分に問え「死にたい」って言うのは良い それ以上に生きれば良い

意識の中の悪を殺せ 最大の敵は自分自身に潜んでいる

現状を悟り 汚れた章を認めるまでそれは居残り続けるだろう

光を追い求めていた 誰も届かないと思っていた

最後まで自分を信じてやれるのは 結局自分だけなんだ

眩し過ぎる人 右倣えの風潮を前にして途方にくれ
うずくまって 霞んでしまって そのまま馴染んで風景になっていた

この歌詞の、「死にたい」って言うのは良い それ以上に生きれば良い。という部分が、最高に好きで。あ、言っていいんだと思ったし、そういうマイナスな気持ちも肯定してくれた上で、生きたら。と、当時の私にはもう、本当に救いでした。

そして語る上では欠かせない存在の、『city』

Light 光る 街にこうギラギラとした 他人 大人を教える

Words 泳ぐ 頭の中グルグルと 迷い 戸惑い 彷徨いながら

ここはどこですか 私は誰ですか

Night 澱む ビルの谷間 モヤモヤと 霧 誰もを疑う

Crowd 騒ぐ 薄っぺらく笑い カラカラと 響く 空き缶 しばいた

君の涙疑って 言葉の中確かめた 何も見つからずに僕はまた言葉を戻した

僕は何を言いたくて この街に居座ってんだろう

首から垂れ下がるIDが認証されずに

言葉が溺れて 心がそれを助けれずに 僕は何を言いたくて

この場所を選んだのだろう? 何も見つからずに また 元のふりだしに戻った

Believe 誰にもハイハイと 頷いてはいけないのかな

It’s time to know 私は誰誰であり、何を欲しているかを

ふと気付くと朝が泣き いつの間にか夜が笑い

嫌がらせの様な空を ビルが真似し始めて

君も僕もそれに習い 誰よりも光ろうとし

完成を待たずして 僕等背伸びをするんだ

言葉がこぼれて 気持がそれに追いつけずに

君は何を言いたくて この場所を選んだのだろう

意味の無い叫びでも良い 今すぐに吐き出して

言葉の中身を満たしたくて 意味のある心を見せたくて

嘘ばっか 嘘ばっか 歌って 偽って 偽って 笑った

It’s time to give it up and realize that this is you

Nobody’s gonna bring you up Nobody’s gonna back you up

I know it’s hard and stiff, severe the wall in front of you

But I’m sure that there are things that you

would like to accomplish before going to hell!

（そろそろ諦めて これが自分であると悟る時がきた 誰もお前を導いてはくれない

誰もお前を守ってはくれない 目の前に立ちはだかる壁は

堅く 厳しく 険しいとわかってる

だけどどうしても達成したいことがあるのは確かなんだ

地獄へ堕ちる前に）

言葉が 流れて 身体から全部搾り出したら

僕は何を言いたいか やっと理解し始めた 誰のためでもない自分の言葉を悟った 君は何を言いたくて この街に居座ってんだろう

この歌も捨て 自らの言葉と身体で生きていけ ここはどこですか 私は誰ですか

ここはどこですか 私は誰ですか

この歌を、手放して、また戻ってきて。色褪せないな、としみじみ感じます。

個人的に夏フェスでこれを聴くのと、都市高速などでもグッときます。あまり泣かないのですが、この曲だけは初めて生で聴いた時、泣いてしまいました。

是非、聴いてみてください。

そして最後に。京都伊勢丹6階に 11月2日まで！ポップアップしておりますので是非是非お越しください〜！とりあえずは緊急事態宣言も解けましたので。気をつけながら楽しみましょう！

to be continue、、、次はドロス編！多分！